tag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.comments2023-11-24T14:22:12.786-03:00 Caprichos y BerretinesDiegohttp://www.blogger.com/profile/00821006356564050419noreply@blogger.comBlogger128125tag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-85307314622189679842023-11-24T14:22:12.786-03:002023-11-24T14:22:12.786-03:00TangazoTangazorodrigo leivahttps://www.blogger.com/profile/03344531783146566755noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-75218878927529916992023-09-09T10:56:13.504-03:002023-09-09T10:56:13.504-03:00Fantastico..mi viejo concurria al Pugall.nacido en...Fantastico..mi viejo concurria al Pugall.nacido en Lamadrid e Isabel la Catolica porteñazo de pura estirpe . Esas historias que me contaba en noche de meta mate ..cuanto añoro..ayer estuve en esa esquina..yo iba al Odeon..y tirar ese monumento historico abajo no tiene perdon de Dios.. ignorante ese Grosso .. cuando escucho esas cosas me duele el corazon...yo recuerdo del Odeon sus butacas de terciopelo axul..una belleza...que pena...!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-45173253226150367092023-09-07T11:04:42.662-03:002023-09-07T11:04:42.662-03:00Me gustaria saber quien es el autor de estos preci...Me gustaria saber quien es el autor de estos preciosos murales! Sabes quien los hizo?Laurahttps://www.blogger.com/profile/00782478482872490865noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-48731934064507206012023-01-03T18:02:02.976-03:002023-01-03T18:02:02.976-03:00Junao junao junao fumaoJunao junao junao fumaoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-86622481782195101392022-12-17T21:57:50.562-03:002022-12-17T21:57:50.562-03:00Gracias por la informaciónGracias por la informaciónAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-24600418536734289462022-09-20T16:20:13.452-03:002022-09-20T16:20:13.452-03:00Me encanta el Lunfardo desde muy niña escuchaba ca...Me encanta el Lunfardo desde muy niña escuchaba carton junao gracias por la traduccin<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-56264074675732834512022-09-20T16:18:06.571-03:002022-09-20T16:18:06.571-03:00Desde muy niña escu
chando carton junao a pesar ...Desde muy niña escu <br /> chando carton junao a pesar de no entender la letra me enc gracias por la traduccinanta estudiar el LunfaedoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-41841475561942329732022-02-21T10:50:05.899-03:002022-02-21T10:50:05.899-03:00Escuché y bailé este tango cientos de veces. Lo tr...Escuché y bailé este tango cientos de veces. Lo traduje porque me gusta el lunfardo y esa época de tanos compadritos y acriollados me fascina. Grandes D'arienzo y Varela y la letra de Waiss. Genios!!!Gracielahttps://www.blogger.com/profile/11833538824130565847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-14370311446014434972022-01-13T21:49:26.642-03:002022-01-13T21:49:26.642-03:00excelente blog , el trabajo que hacen es de lo mej...excelente blog , el trabajo que hacen es de lo mejor . gracias Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-78340256096441481642021-12-14T10:49:16.564-03:002021-12-14T10:49:16.564-03:00"Pedo" tiene muchas acepciones: de pedo ..."Pedo" tiene muchas acepciones: de pedo (de casualidad), en pedo (borracho), al pedo (sin nada útil por hacer), a los pedos (apurado), tiró un pedo (flatulencia) y alguno más que no recuerdo. El de la letra no es "flatulencia", sino, "por casualidad".Leonardo Garciahttps://www.blogger.com/profile/17701511070694754255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-50674400572929487312021-12-14T10:45:03.954-03:002021-12-14T10:45:03.954-03:00Rivero decía "tomó" y "miope"....Rivero decía "tomó" y "miope". Está en YouTubeLeonardo Garciahttps://www.blogger.com/profile/17701511070694754255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-34137971085766414212021-12-14T10:43:48.930-03:002021-12-14T10:43:48.930-03:00"Bondi" es de origen brasilero, que sí e..."Bondi" es de origen brasilero, que sí es tranvía. Pero sí, acá se lo usó más para el colectivo.Leonardo Garciahttps://www.blogger.com/profile/17701511070694754255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-52336129194135419802021-12-11T12:56:54.005-03:002021-12-11T12:56:54.005-03:00El lunfardo es parte del tango , las mejores letra...El lunfardo es parte del tango , las mejores letras estan hechas con el idioma del arrabal de los años20.luis dortahttps://www.blogger.com/profile/14903893070036124392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-59947065282391882662021-11-12T16:53:15.974-03:002021-11-12T16:53:15.974-03:00Que tango por favor y para bailarlo,ni te cuento,g...Que tango por favor y para bailarlo,ni te cuento,genial.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09995836148127960441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-37546984394451578992021-10-22T11:08:30.167-03:002021-10-22T11:08:30.167-03:00https://medium.com/bajaca-blog/bondi-una-palabra-r...https://medium.com/bajaca-blog/bondi-una-palabra-robada-10a9dbaae501Viejo Aromohttps://www.blogger.com/profile/00748338123290942928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-31720679080974260332021-10-22T11:02:40.376-03:002021-10-22T11:02:40.376-03:00Un lujo el posteo. Creo que la palabra "bondi...Un lujo el posteo. Creo que la palabra "bondi" proviene del portugués (Brasil) donde así le llaman al bus: bonyi. Habría que confirmar. Gracias!Viejo Aromohttps://www.blogger.com/profile/00748338123290942928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-33676260712544111452021-09-24T07:22:23.730-03:002021-09-24T07:22:23.730-03:00Quien tradujo esto uy diocaQuien tradujo esto uy diocaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01791759823040945297noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-30914087557588715392020-12-05T02:17:51.314-03:002020-12-05T02:17:51.314-03:00No me canso de escuchar este tango! Gracias por ac...No me canso de escuchar este tango! Gracias por aclarar el lunfardo.adrianhttps://www.blogger.com/profile/10326617566542173627noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-16315356884834167142020-11-20T17:31:45.067-03:002020-11-20T17:31:45.067-03:00Excelente blog felicitaciones
Saluda el pibe de pa...Excelente blog felicitaciones<br />Saluda el pibe de palermoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/14084154740972436555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-54168635913485424952020-06-27T12:29:14.407-03:002020-06-27T12:29:14.407-03:00¡Muchas gracias! ¡Viva el Tango!¡Muchas gracias! ¡Viva el Tango!Escuela de Tango de Buenos Aires - Marcelo Solíshttps://www.blogger.com/profile/12208152073283976496noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-25540404862562404892020-06-05T02:51:03.107-03:002020-06-05T02:51:03.107-03:00Está muy bien. ¿Pero porqué el "extremadament...Está muy bien. ¿Pero porqué el "extremadamente" al si es lunga la procesión? Gracias.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09155622646059833890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-42918987582349653902020-04-27T14:59:21.642-03:002020-04-27T14:59:21.642-03:00Excelente el blog. Me sorprendió hallar en él al l...Excelente el blog. Me sorprendió hallar en él al libro de Dolina. Siempre es un gusto encontrarse con personas que lo leen. Un abrazo. Garrickhttps://www.blogger.com/profile/11981132602200470069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-50329454506882468642019-08-15T23:32:23.192-03:002019-08-15T23:32:23.192-03:00Espectacular el gran parecido a los edificios mode...Espectacular el gran parecido a los edificios modernistas del Paseo de Gracia en Barcelona ... pensaba que era un arquitecto catalán que hizo obras en Buenos Aires ... y nada que ver.Miguelhttps://www.blogger.com/profile/14045038915007967353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-44536535856017032962019-04-06T10:38:12.558-03:002019-04-06T10:38:12.558-03:00grande DArienzo - Echague agregando siempre un poc...grande DArienzo - Echague agregando siempre un poco de humor al tango aunque algunos no lo compartan.Por esa razon el tango sigue alejado de las mayorias.No se te ocurra bailar un tango en zapatillas y pantalon de jean...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04958593919065972085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8527882863114746392.post-1987922641687493152019-01-23T09:26:06.663-03:002019-01-23T09:26:06.663-03:00Hola Lucía, la que grabó Pugliese no es esta versi...Hola Lucía, la que grabó Pugliese no es esta versión sino la más "adecentada". Por ejemplo, en lugar de "...franchutas papusas caen en la oración / a ligarse un viaje, si se pone a tiro, / gambeteando el lente que tira el botón" dice "Montparnasse se viene al caer la oración, / <br />es la francesita que con un suspiro / nos vende el engrupe de su corazón."<br />Nos referíamos a quién grabó la versión original.<br />Saludos! Diegohttps://www.blogger.com/profile/00821006356564050419noreply@blogger.com